Achille in Sciro, libretto, Roma, Corradi, 1771
ATTO TERZO | |
SCENA PRIMA | |
Galleria. | |
LICOMEDE e TEAGENE | |
TEAGENE | |
835 | Così dunque, signor, un imeneo |
che tu a me proponesti, in un rifiuto | |
da tua figlia si cangia? Ah quai son queste | |
stravaganze d'un cuor!... | |
LICOMEDE | |
No, Teagene | |
non disperar. La figlia a un mio comando | |
840 | il fallo emenderà. La scelta mia |
la vedrai rispettar... | |
TEAGENE | |
Vane lusinghe! | |
Troppo severa in viso | |
Deidamia mi parlò! A che scacciarmi | |
risoluta così? E a tali accenti, | |
845 | a tai modi sdegnosi, i miei pensieri |
tu vuoi render tranquillo e vuoi ch'io speri. | |
Ch'io speri? Ma come? | |
Se tolta è a quest'alma | |
dal seno la calma | |
850 | la pace del cor? |
Del torto t'avvedi, | |
conosci qual sono. | |
Tu siedi sul trono | |
tu pensa al mio onor. (Parte) | |
SCENA II | |
LICOMEDE solo | |
LICOMEDE | |
855 | In qual duro cimento, oh dio, mi pone |
d'una figlia il voler! Ma in quel momento | |
chi sa... forse confusa al nuovo sposo | |
non crede far offesa... eh a un cenno mio | |
Teagene accoglierà... Ma d'ubbidirmi | |
860 | se baldanzosa ricusasse, allora |
di un adirato genitor raccolto | |
tutto il furor mi leggerebbe in volto. | |
Di pietà spogliato il core | |
la proterva ingrata figlia | |
865 | mi vedrebbe su le ciglia |
la fierezza a balenar. | |
E obbliando il genitore | |
io saprei da questo soglio | |
del suo orgoglio trionfar. (Parte) | |
SCENA III | |
Portici della reggia corrispondenti al mare. Navi poco lontane dalla riva. | |
ULISSE ed ACHILLE in abito militare | |
ULISSE | |
870 | Achille, or ti conosco. Oh quanta parte |
del maestoso tuo real sembiante | |
defraudavan le vesti! Ecco il guerriero, | |
ecco l'eroe. Ringiovanita al sole | |
esce così la nuova serpe; e sembra, | |
875 | mentre s'annoda e scioglie, |
che altera sia delle cambiate spoglie. | |
ACHILLE | |
Sì, tua mercé, gran duce, io torno in vita, | |
respiro alfin; ma qual da' lacci appena | |
disciolto prigionier, dubito ancora | |
880 | della mia libertà; l'ombre ho sugli occhi |
del racchiuso soggiorno; | |
mi sento il suon delle catene intorno. | |
ULISSE | |
(Ed Arcade non vien!) (Guardando intorno) | |
ACHILLE | |
Son queste, Ulisse, | |
le navi tue? | |
ULISSE | |
Sì; né superbe meno | |
885 | andran del peso lor che quella d'Argo |
già del suo non andò; compensa assai | |
di tanti eroi lo stuolo | |
e i tesori di Frisso Achille solo. | |
ACHILLE | |
Dunque che più si tarda? | |
ULISSE | |
Olà nocchieri, | |
890 | appressatevi a terra. (E pur non miro |
Arcade ancora). (Come sopra) | |
ACHILLE | |
Ah perché mai le sponde | |
del nemico Scamandro | |
queste non son? Come s'emendi Achille | |
là si vedrà. Cancellerà le indegne | |
895 | macchie del nome mio di questa fronte |
l'onorato sudor; gli ozi di Sciro | |
scuserà questa spada; e forse tanto | |
occuperò la fama | |
co' novelli trofei | |
900 | che parlar non potrà de' falli miei. |
ULISSE | |
Oh sensi! Oh voci! Oh pentimento! Oh ardori | |
degni d'Achille! E si volea di tanto | |
fraudar la terra? E si sperò di Sciro | |
nell'angusto recinto | |
905 | celar furto sì grande? Oh troppo ingiusta, |
troppo timida madre! E non previde | |
che a celar tanto fuoco | |
ogn'arte è vana, ogni ritegno è poco! | |
Del terreno nel concavo seno | |
910 | vasto incendio se bolle ristretto, |
a dispetto del carcere indegno, | |
con più sdegno gran strada si fa. | |
Fugge allora ma intanto che fugge | |
crolla, abbatte, sovverte, distrugge | |
915 | piani, monti, foreste e città. |
ACHILLE | |
Ecco i legni alla sponda. | |
Ulisse, io ti precedo. (S’incamina al mare) | |
SCENA IV | |
ARCADE frettoloso e detti | |
ULISSE | |
Arcade, oh quanto | |
tardi a venir! | |
ARCADE | |
Partiam, signor; t'affretta, | |
non ci arrestiam. | |
ULISSE | |
Che mai t'avvenne? | |
ARCADE | |
Andiamo. | |
920 | Tutto saprai. |
ULISSE | |
Ma con un cenno almeno... | |
ARCADE | |
Oh numi! Ebbra d'amor, cieca di sdegno | |
Deidamia ci siegue; io non potei | |
più trattenerla e la prevenni. | |
ULISSE | |
Ah questo | |
fiero assalto si eviti. | |
ACHILLE | |
Or che s'attende? | |
ULISSE | |
925 | Eccomi. |
ACHILLE | |
Sì turbato, | |
Arcade, che recasti? | |
ARCADE | |
Nulla. | |
ULISSE | |
Partiam. | |
ACHILLE | |
Ma che vuol dir quel tanto | |
volgerti indietro e rimirar? Che temi? | |
Parla. | |
ULISSE | |
(Oh stelle!) | |
ARCADE | |
Signor... Temo... Potrebbe | |
930 | il re saper la nostra |
partenza innaspettata | |
ed a forza impedirla. | |
ACHILLE | |
A forza? Io sono | |
dunque suo prigionier; dunque pretende... | |
ULISSE | |
No; ma è saggio consiglio | |
935 | fuggir gl'inciampi. |
ACHILLE | |
A me fuggir! | |
ULISSE | |
Tronchiamo | |
le inutili dimore. Al mare, al mare, | |
or che l'onde ha tranquille. | |
SCENA V | |
DEIDAMIA e detti | |
DEIDAMIA | |
Achille, ah dove vai? Fermati, Achille. | |
ULISSE | |
(Or sì ch'io mi sgomento). | |
ARCADE | |
940 | (E la gloria e l'amor ecco al cimento). |
DEIDAMIA | |
Barbaro! È dunque vero? | |
Dunque lasciar mi vuoi? | |
ULISSE | |
(Se a lei rispondi, | |
sei vinto). | |
ACHILLE | |
(Tacerò). | |
DEIDAMIA | |
Questa, o crudele, | |
questa bella mercede | |
945 | serbavi a tanto amore! Alma sì atroce |
celò quel dolce aspetto! Andate adesso, | |
credule amanti; alle promesse altrui | |
date pur fé. Quel traditor poc'anzi | |
mi giurava costanza; in un momento | |
950 | tutto pose in obblio; |
parte, mi lascia e senza dirmi addio. | |
ACHILLE | |
Ah! | |
ARCADE | |
(Non resiste). | |
DEIDAMIA | |
E qual cagion ti rese | |
mio nemico in un punto? Io che ti feci | |
misera me? Di qual delitto è pena | |
955 | quest'odio tuo? |
ACHILLE | |
No, principessa... | |
ULISSE | |
Achille. | |
ACHILLE | |
Due soli accenti. | |
ULISSE | |
(Ohimè!) | |
ACHILLE | |
No, principessa, | |
non son qual tu mi chiami | |
traditore o nemico. Eterna fede | |
giurai, la serberò. Legge d'onore | |
960 | mi toglie a te; ma tornerò più degno |
de' cari affetti tuoi. S'io parto e taccio, | |
odio non è, né sdegno | |
ma timore e pietà. Pietà del tuo | |
troppo vivo dolor, tema del mio | |
965 | valor poco sicuro; uno previdi; |
non mi fidai dell'altro. Io so che m'ami, | |
cara, più di te stessa; io sento... | |
ULISSE | |
Achille. | |
ACHILLE | |
Eccomi. | |
ARCADE | |
(E pur non viene). | |
ACHILLE | |
Io sento in petto... | |
DEIDAMIA | |
Non più; troppo, lo veggo, | |
970 | troppo trascorsi. Al grand'amor perdona |
i miei trasporti. È ver; sé stesso Achille | |
deve alla Grecia, al mondo | |
ed alle glorie sue. Va'; non pretendo | |
d'interromperne il corso. Avrai seguaci | |
975 | gli affetti, i voti miei. Ma già ch'io deggio |
restar senza di te, sia meno atroce, | |
sia men subito il colpo. Abbia la mia | |
vacillante virtù tempo a raccorre | |
le forze sue. Chiedo un sol giorno; e poi | |
980 | vattene in pace. Ah non si niega a' rei |
tanto spazio a morir; temer degg'io | |
ch'abbia a negarsi a me? | |
ARCADE | |
(Se un giorno ottiene, | |
tutto otterrà). | |
DEIDAMIA | |
Pensi! Non parli! E fisse | |
tieni le luci al suol? | |
ACHILLE | |
Che dici, Ulisse? | |
ULISSE | |
985 | Che signor di te stesso |
puoi partir, puoi restar, che a me non lice | |
premer più questo suolo, | |
che a venir ti risolva o parto solo. | |
ACHILLE | |
(Che angustia!) | |
DEIDAMIA | |
E ben, rispondi. | |
ACHILLE | |
Io resterei | |
990 | ma... udisti. (Accennandole Ulisse) |
ULISSE | |
E ben, risolvi. | |
ACHILLE | |
Io vorrei teco | |
ma... vedi | |
DEIDAMIA | |
Eh già comprendo. (Accennandole Deidamia) | |
Già di partir scegliesti; | |
va', ingrato. Addio. | |
ACHILLE | |
Ferma, Deidamia. | |
ULISSE | |
Intendo. | |
Hai la dimora eletta; | |
995 | resta, imbelle; io ti lascio. |
ACHILLE | |
Ulisse, aspetta. | |
DEIDAMIA | |
Che vuoi? | |
ULISSE | |
Che brami? (A Deidamia) | |
ACHILLE | |
A compiacerti... (Oh stelle, | |
è debolezza). A seguitarti... (Oh numi! (Ad Ulisse) | |
È crudeltà). Sì la mia gloria esigge... | |
No l'amor mio non soffre... O gloria! O amore! | |
ARCADE | |
1000 | (È dubbio ancor chi vincerà quel core). |
DEIDAMIA | |
E ben, già che ti costa | |
sì picciola pietà pena sì grande, | |
più non la chiedo. Or da te voglio un dono | |
ch'è più degno di te. Parti; ma prima | |
1005 | quel glorioso acciaro |
immergi in questo sen. L'opra pietosa | |
giova ad entrambi. Ad avvezzarti, Achille, | |
tu cominci alle stragi; io fuggo almeno | |
un più lungo morir. Tu lieto vai | |
1010 | senza aver chi t'arresti; io son contenta |
che quella destra amata | |
arbitra di mia sorte, | |
se vita mi niegò, mi dia la morte. | |
ARCADE | |
(Io cederei). | |
DEIDAMIA | |
L'ultimo dono... | |
ACHILLE | |
Ah taci, | |
1015 | ah non pianger, mia vita. Ulisse, ormai |
l'opporsi è tirannia. | |
ULISSE | |
Lo veggo. | |
ACHILLE | |
Alfine | |
non chiede che un sol giorno. Un giorno solo | |
ben puoi donarmi. | |
ULISSE | |
Oh questo no. Men vado | |
d'Achille a' duci argivi | |
1020 | le glorie a raccontar. Da me sapranno |
qual nobile sudor le macchie indegne | |
lavi del nome suo. Quai scuse illustri | |
fa degli ozi di Sciro | |
già la tua spada, e di qual serie augusta | |
1025 | va per te di trofei la fama onusta. |
ACHILLE | |
Ma valor non si perde... | |
ULISSE | |
Eh di valore | |
più non parlar. Spoglia quell'armi; a Pirra | |
non sarian che d'impaccio. Olà rendete | |
la gonna al nostro eroe; riposi ormai, | |
1030 | che sotto l'elmo ha già sudato assai. |
ARCADE | |
(Vuol destarlo e lo punge). | |
ACHILLE | |
Io Pirra! Oh dei! | |
La gonna a me! | |
ULISSE | |
No; d'animo virile | |
desti gran prova inver. Non sei capace | |
di vincere un affetto. | |
ACHILLE | |
Ah meglio impara | |
1035 | a conoscere Achille. Andiam. |
DEIDAMIA | |
Mi lasci? | |
ACHILLE | |
Sì. | |
DEIDAMIA | |
Come? | |
ACHILLE | |
All'onor mio | |
è funesto il restar; Deidamia, addio. (Parte risoluto e ascende il ponte della nave, dove poi si arresta.) | |
ARCADE | |
(Sentì lo sprone). | |
ULISSE | |
(E pur non son sicuro). | |
DEIDAMIA | |
Ah perfido! Ah spergiuro! | |
1040 | Barbaro! Traditor! Parti? E son questi |
gli ultimi tuoi congedi! Ove s'intese | |
tirannia più crudel. Va', scelerato, | |
va' pur; fuggi da me; l'ira de' numi | |
non fuggirai. Se v'è giustizia in cielo, | |
1045 | se v'è pietà, congiureranno a gara |
tutti, tutti a punirti. Ombra seguace | |
presente ovunque sei | |
vedrò le mie vendette. Io già le godo | |
immaginando; i fulmini ti veggo | |
1050 | già balenar d'intorno... Ah no fermate, |
vindici dei. Di tant'error se alcuno | |
forza è che paghi il fio, | |
risparmiate quel cor, ferite il mio. | |
S'egli ha un'alma sì fiera, | |
1055 | s'ei non è più qual era, io son qual fui; |
per lui vivea, voglio morir per lui. | |
ACHILLE | |
Lasciami. | |
ULISSE | |
Dove corri? | |
ACHILLE | |
A Deidamia in aiuto. | |
ULISSE | |
Ah dunque... | |
ACHILLE | |
E speri | |
ch'io l'abbandoni in questo stato? | |
ULISSE | |
È questa | |
1060 | di valore una prova. |
ACHILLE | |
Eh tu pretendi | |
prove di crudeltà non di valore. | |
Scostati Ulisse. | |
ARCADE | |
(Ha trionfato amor). | |
ACHILLE | |
Principessa, ben mio, sentimi. Oh numi! | |
L'infelice non ode. Apri le luci, | |
1065 | guardami; è teco Achille. |
ULISSE | |
Arcade, il tempo | |
di sperar più vittoria ora non parmi; | |
cediamo il campo. Adopreremo altr'armi. (Partono) | |
SCENA VI | |
ACHILLE, DEIDAMIA, poi NEARCO | |
DEIDAMIA | |
Oimè! | |
ACHILLE | |
Lode agli dei, | |
comincia a respirar. No, mia speranza, | |
1070 | Achille non partì. |
DEIDAMIA | |
Sei tu? M'inganno? | |
Che vuoi! | |
ACHILLE | |
Pace cor mio. | |
DEIDAMIA | |
Potesti, ingrato, | |
negarmi un giorno solo. E or... | |
ACHILLE | |
Non fui | |
io che m'opposi, eccoti il reo... Ma... Come! | |
Non veggo Ulisse! Ah mi lasciò! | |
NEARCO | |
Se cerchi | |
1075 | d'Ulisse, ei corre al re; dal re ti vuole |
or che scoperto sei. | |
DEIDAMIA | |
Questa sventura | |
sol mancava fra tante. Ecco palese | |
al padre il nostro arcano. | |
NEARCO | |
Infin ad ora | |
nascosto non gli fu. Già Teagene | |
1080 | cercò de' tuoi trasporti, |
ritrovò la cagione. Al re sen corse | |
e ancora è con lui. | |
DEIDAMIA | |
Misera! Oh dei! | |
Che fia di me? Se m'abbandoni, Achille, | |
a chi ricorrerò? | |
ACHILLE | |
Ch'io t'abbandoni | |
1085 | in periglio sì grande? Ah no; sarebbe |
fra l'imprese d'Achille | |
la prima una viltà. Vivi sicura; | |
lascia pur di tua sorte a me la cura. | |
Non temer, sai quanto io t'ami | |
1090 | sai che fido a te son io, |
sai cor mio, che vivo in te. | |
DEIDAMIA | |
So il tuo amor, so che mi brami, | |
che sei fido; e pur io sento | |
che contento il cor non è. | |
ACHILLE | |
1095 | Ma perché bell'idol mio? |
DEIDAMIA | |
Ah spiegato il cor non sa! | |
ACHILLE | |
Io son pur... | |
DEIDAMIA | |
Sei il mio bene. | |
ACHILLE | |
Tutta in pegno... | |
DEIDAMIA | |
Ho la tua fede. | |
A DUE | |
E a un pensier sì dolce, oh dio, | |
1100 | L'alma tua |
pace non ha! | |
L'alma mia | |
DEIDAMIA | |
Ah crudel destin tiranno | |
il tuo barbaro rigore... | |
A DUE | |
Contro il misero mio core | |
quando mai si placherà! (Partono) | |
SCENA VII | |
NEARCO, poi LICOMEDE, ACHILLE e TEAGENE | |
NEARCO | |
1105 | Di tue cure felici |
or va', Nearco, insuperbisci. A Teti | |
di' che il feroce Achille | |
sapesti moderar. Vanta gli scaltri | |
lusinghieri discorsi; ostenta i molli | |
1110 | piacevoli consigli. Ecco perduti |
gli accorgimenti e l'arti. Il solo Ulisse | |
tutto a scompor bastò. Qual astro infido | |
fu mai quel che lo scorse a questo lido? | |
ACHILLE | |
Né di risposta ancora | |
1115 | Licomede mi degna? |
TEAGENE | |
È troppo ormai, | |
gran re, lungo il silenzio. I prieghi miei, | |
le richieste d'Achille | |
soddisfa alfin. Che ti sospende? È forse | |
la fé che a me donasti? Ah non mi oppongo | |
1120 | a sì grande imeneo. L'amor? Ma quando |
fu colpa in cor gentile | |
un innocente amor? L'inganno? È Teti | |
la rea; già fu punita. Ella in tal guisa | |
celare ad ogni ciglio | |
1125 | il figlio volle e fe' palese il figlio. |
ACHILLE | |
(Chi mai sperato avrebbe | |
in Teagene il mio sostegno!) | |
LICOMEDE | |
Achille, | |
sì grande questo nome | |
suona nell'alma mia che usurpa il loco | |
1130 | a tutt'altro pensier. Che dir poss'io |
dell'imeneo richiesto? Il generoso | |
Teagene l'applaude; il ciel lo vuole; | |
tu lo dimandi, io lo consento. Ammiro | |
sì strani eventi; e rispettoso in loro | |
1135 | del consiglio immortal gli ordini adoro. |
ACHILLE | |
Ah Licomede... Ah Teagene... Andate | |
la mia sposa, il mio bene | |
custodi ad affrettar. Principe, oh quanto | |
quanto ti deggio mai! Padre, signore, | |
1140 | come a sì caro dono |
grato potrò mostrarmi? | |
LICOMEDE | |
A Licomede | |
l'esser padre a tal figlio è gran mercede. | |
SCENA ULTIMA | |
ULISSE e detti, poi DEIDAMIA, indi tutti | |
ACHILLE | |
Ah vieni, Ulisse; i miei felici eventi | |
sapesti forse? | |
ULISSE | |
Assai diversa cura | |
1145 | qui mi conduce. Eccelso re, conviene |
che deposto ogni velo alfin t'esponga | |
della Grecia il voler. Sappi... | |
LICOMEDE | |
Già tutto | |
m'è noto; a parte a parte... | |
DEIDAMIA | |
Ecco al tuo piede | |
mio re, mio genitor... | |
LICOMEDE | |
Sorgi. È soverchio | |
1150 | ciò che dir mi vorresti. Io già de' fati |
tutto l'ordine intendo. Ah dimmi, o Ulisse, | |
e che sarebbe il nostro eroe, se ognora | |
spirasse ira e foror? Tu dimmi, o figlia, | |
qual diverebbe a te languendo accanto | |
1155 | sempre in cura d'amor? Dunque ov'il chiama |
la tromba eccitatrice | |
vada, ma sposo tuo. Ti torni al fianco, | |
ma cinto di trofei. Co' suoi riposi | |
del sudor si ristori | |
1160 | e col sudore i suoi riposi onori. |
ACHILLE | |
Sposa, Ulisse, che dite? | |
DEIDAMIA | |
Alle paterne | |
giuste leggi m'accheto. | |
ULISSE | |
Lieta il saggio decreto | |
ammirerà la Grecia. | |
TEAGENE | |
Eterna lode | |
1165 | n'avrai dal mondo intero. |
ACHILLE | |
Or non mi resta | |
che desiar. | |
LICOMEDE | |
Gl'illustri sposi unisca | |
il bramato da lor laccio tenace; | |
e la gloria e l'amor tornino in pace. | |
CORO | |
Ecco felici amanti, | |
1170 | ecco Imeneo già scende, |
già la sua face accende, | |
spiega il purpureo vel. | |
Ecco a recar sen viene | |
le amabili catene, | |
1175 | a voi per man d'amore |
già fabbricate in ciel. | |
Fine del dramma | |